عشرة أنواع شائعة من السرقة الادبية (وكيفية تجنبها)

السرقة الأدبية هي تمثيل أفكار شخص ما على أنها تخصك و / أو بدون الاعتراف الصحيح بالمؤلف الأصلي. تتراوح هذه الأنواع الأكثر شيوعًا من السرقة الأدبية من النسخ اللصق المباشر من دراسة أخرى إلى الاقتباس أو النقل الخاطئ. المعرفة الدقيقة بجميع أنواع السرقة الأدبية يمكن أن تنقذ حياتك المهنية. والمعرفة الشاملة هي ما يهدف هذا المنشور إلى إعطائك إياه.

تم النشر يوم 9 مايو بواسطة: ادم جولستون،

تم ترجمته يوم 22 اغسطس بواسطة فريق MARS، وفقا لشراكة بحثية بين كل من:

Medical Agency for Research and Statistics Research Square American Journal Editors AJE

السرقة الأدبية ببساطة، هي تمثيل أفكار شخص ما على أنها أفكارك الخاصة و / أو بدون الاعتراف الصحيح بالمؤلف الأصلي. إذا وجدت المجلات التي تمت مراجعتها من قبل الزملاء (أو أساتذتك أو مدرسيك) سرقة أدبية في كتاباتك، فقد يؤدي ذلك إلى الرفض أو التراجع، وتقديم التقارير إلى الممولين، وإلحاق ضرر دائم بمكانتك الأكاديمية.

تمثل المخطوطات التمهيدية، مثل تلك الموجودة هنا في Research Square، أيضًا خطر "الاقتراض" أو "التجريف" غير الأخلاقي للأفكار (لذا احصل على DOI الخاص بك).

بالنسبة للباحث، فإن السرقة الادبية عند التعرف عليها يمكن أن تكون قاتلة. ولكن من السهل جدًا تجنب أنواع الانتحال الأكثر شيوعًا. تجنب الانتحال هو واجبك الأخلاقي كباحث ويؤدي إلى كتابة قيمة حقًا.

تتراوح هذه الأنواع الأكثر شيوعًا من السرقة الادبية من النسخ اللصق المباشر من دراسة أخرى إلى الاقتباس أو النقل الخاطئ. يُعد الرجوع دائمًا إلى النص المنشور بما في ذلك النص الخاص بك، واستخدام الاقتباسات بشكل صحيح هو المفتاح لتجنب الانتحال.

المعرفة الدقيقة بجميع أنواع السرقة الادبية يمكن أن تنقذ حياتك المهنية. والمعرفة الشاملة هي ما يهدف هذا المنشور إلى إعطائك إياه.

السرقة الأدبية معرّفة بوضوح، لكنها مستمرة في الحدوث

تعرف لجنة أخلاقيات النشر (COPE) السرقة الأدبية على النحو التالي:

"عندما يقدم شخص ما عمل الآخرين (البيانات أو الكلمات أو النظريات) كما لو كانت خاصة بهم وبدون الاعتراف المناسب."

حسنًا هذا واضح، لكن السرقة الأدبية المتعمدة وغير المقصودة متفشية. يمكن أن يكون مدينًا للخبث أو مجرد الجهل. وجدت إحدى الدراسات التي أجريت على الأبحاث الطبية أن عدم معرفة ما يوصف بالسرقة الأدبية، والقيود الزمنية، والافتقار إلى مهارات الكتابة الكافية كانت الأسباب الرئيسية. كل هذه الأشياء يمكن تجنبها بسهولة.

لذا قم بتوضيح التعريفات وتجنب المشاكل. هذه 10 من أكثر أنواع السرقة الأدبية شيوعًا وكيف يمكن للباحث (أو الطالب) تجنبها. بعضها متشابه إلى حد كبير، بل إنه متداخل، لذا يتم تصنيفها في فئات.

نسخ ولصق الانتحال

Command-C + Command-V على جهاز Mac (Ctrl-C و -V على جهاز كمبيوتر شخصي) ؛ هذا هو مدى سهولة النسخ واللصق.

بالنسبة لأي شخص يتعامل مع الكلمات، فإن هاتين الخطوتين صديقتان مألوفان. يمكن أن يكونوا أيضًا شريكًا إجراميًا للباحث الكسول.

هنا تبدأ أنواع السرقة الأدبية الأكثر شيوعًا.

1. سرقة أدبية مباشرة دون اقتباس

هذا هو نسخ متعمد لأعمال الآخرين في مخطوطة خاصة بك دون الإسناد إلى المصدر الأصلي. هذا هو السرقة الأدبية في أصدق أشكالها، وعلى الرغم من مدى خطأها الواضح، فمن المحتمل أن يكون هذا هو الشكل الأكثر شيوعًا للانتحال. هذه مواد في المدرسة الثانوية ويجب أن تنتهي عند هذا الحد، لكنها ليست كذلك.

أمثلة على السرقة الأدبية المباشرة

قد تعتبر هذه مشكلة نادرة في الأوساط الأكاديمية، لكن أمثلة الانتحال المباشر أكثر شيوعًا مما كان متوقعًا. وجدت دراسة حالة واحدة أن الانتحال منتشر في الأطروحات الطبية الألمانية. في كثير من الأحيان، تم نسخ مقاطع كبيرة حرفًا بكلمة.

وهذا أضر بسمعة الدكتوراه الطبية الألمانية في دول أوروبية أخرى، حيث أضر "د. ميد ". قد لا يتم الاعتراف بها على أنها كافية لشغل وظائف ما بعد الدكتوراه أو الزمالات، بسبب الجودة المنخفضة.

لقد رأينا ذلك نحن المحررين العلميين في دراسات من جميع البلدان. وقد تم تقديم هذه لمراجعة الأقران. قدم لمجلة! يمكن أن يحدث ذلك أيضًا في المطبوعات التمهيدية، سواء أكانت متعمدة أم لا - هناك إرشادات جيدة في دراسة الحالة COPE هذه.

سوف تلتقطه برامج الانتحال مثل Turnitin بسرعة. يلاحظ المحررون العلميون الأفضل بيننا عندما تكون اللغة الإنجليزية منخفضة المستوى بشكل عام، ولكن بعد ذلك (مثل السحر!) يوجد فجأة مقطع نص شبه كامل. مريب جدا حقا.

يمكننا ببساطة إسقاط النص في Google وغالبًا ما يعرض Google المصدر هناك. متلبسا. في كثير من الأحيان، يكون الأمر عبارة عن سرقة أدبية أو طرق النص، وهو ما سأصل إليه بعد قليل. لكن في بعض الأحيان، يتم نسخ النص مباشرة.

حل للانتحال المباشر

حتى إذا كانت دراستك تستخدم أساليب متشابهة جدًا أو أسفرت عن نتائج مماثلة لعمل آخر تم نشره بالفعل، فيجب عليك إعادة صياغة هذه الأقسام والاستشهاد بها. استخدم الاقتباس المناسب وناقش أوجه التشابه وأيًا كانت الاختلافات التي قد توجد.

ننسب الفضل إلى أهله. لن ترغب أو تتسامح مع قيام شخص ما بنسخ النص المنشور الخاص بك. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية إعادة الصياغة، فاسأل مشرفك أو زميلك. في بعض الحالات، قد تساعدك شركة توجيه المؤلف في ذلك.

2. الانتحال المباشر مع الاقتباس / المرجع

في هذه الحالة، تستشهد بالعمل المنشور، ولكن يتم نسخ النص مباشرة بدون اقتباسات. أو لم تقم بتضمين رقم (أرقام) صفحة النص المذكور.

أمثلة على الانتحال المباشر مع الاقتباس

في إحدى دراسات الحالة التي قدمها COPE، مراجع مجلة حالة قام فيها المؤلفون بنسخ فقرة كاملة في المقدمة من منشور آخر باعتبارها سرقة أدبية، كلمة بكلمة. نظرًا لأن العمل قد تم الاستشهاد به في المخطوطة، فقد قدم المؤلفون خطاب اعتذار وسُمح لهم بمعالجة المشكلة دون مزيد من التداعيات.

حل الانتحال المباشر مع الاقتباس

النسخ المباشر هو دائما سرقة أدبية. لا يهم إذا كانت هذه جملة واحدة أو مخطوطة كاملة. مجرد الاستشهاد بالمصدر، كما في المثال أعلاه، لا يكفي؛ تحتاج إلى اقتباس العمل الذي يتم الاستشهاد به أو إعادة صياغة النص.

3. الانتحال الذاتي

ينطوي انتحال عملك الخاص على نسخ نص أو أقسام كاملة من عملك المقدم والمنشور دون الاستشهاد بالأصل. بمجرد نشره فهو بمعنى ما لم يعد ملكك. الناشر يمتلكها ويجب تحديده بشكل صحيح.

أمثلة على الانتحال الذاتي

أحد أكثر أشكال الانتحال الذاتي شيوعًا هو إعادة تدوير أقسام الطرق. في دراسة استقصائية لأقسام طرق العلوم الحيوية، أقر ما يقرب من ثلث المستجيبين بإعادة تدوير أقسام الأساليب الخاصة بهم بالكامل دون اقتباس.

يمكن العثور على الانتحال الذاتي بتردد مثير للقلق عبر أجزاء أخرى من المنشورات: وجدت مراجعة لـ 400 دراسة طبية (باستثناء أقسام الطرق) أن الانتحال الذاتي يمثل أكثر من نصف جميع حالات الانتحال المكتشفة.

حل الانتحال الذاتي

عادة ما تحتفظ المجلات والمؤتمرات الأكاديمية بحقوق التأليف والنشر لأعمالك المنشورة. لذلك، تحتاج إلى التعامل مع عملك المنشور تمامًا كما تعامل أي منشور آخر. يعد الاستشهاد بعملك وإعادة صياغته طريقة بسيطة وفعالة لتجنب الانتحال الذاتي.

وسواء كان ذلك بسبب الافتقار إلى الإشراف أو عدم كفاية التعليم على الرغم من أنه كثيرًا ما يُرى حتى من كبار الباحثين. تعتبر الطرق الممنوحة، خاصة في علوم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات مثل الكيمياء خطوات أساسية، ولا توجد طرق كثيرة لكتابتها. كما أنها ليست بالضرورة جديدة بما يكفي لتبرير الاستشهاد بها.

وبغض النظر عن ذلك، فإن مجرد نسخها ولصقها يكون كسلًا، والمجلات التي تعتبر ثابتة بشأن النسب المئوية التي تظهر في برامج الاقتباس قد تظل ضدك. من الأفضل إعادة الصياغة.

سرقة أدبية معاد صياغتها

تعد إعادة الصياغة (إعادة صياغة النص بكلماتك الخاصة) جزءًا طبيعيًا من الكتابة العلمية عندما تكون مصحوبة باقتباس. ومع ذلك، يمكن أن تكون إعادة الصياغة سرقة أدبية إذا تم تغيير النص، ولكن لم يتم تقديم اقتباس (اقتباسات).

4. السرقة الأدبية من مصدر واحد

نسخ ولصق مع إدخال بعض الأعمال في تغيير الكلمات الرئيسية، ولكن دون الإسناد إلى المصدر الأصلي.

5. الانتحال متعدد المصادر 

يحدث هذا عند النسخ واللصق من عدة مصادر، ولكن مع إجراء تعديلات على النص. ربما تكون قد غيرت بعض الكلمات الرئيسية، وقمت بخلط مصادر متعددة بأفكار متشابهة لإنشاء ما يبدو وكأنه نص جديد.

6. الانتحال المخلوط

في هذه الحالة، تم لصق الكتابة من العمل المنشور دون اقتباس واستخدامها لملء الفجوات داخل المخطوطة الأصلية و / أو الاقتباس بشكل صحيح.

أمثلة على سرقة أدبية أحادية ومتعددة المصادر

تأتي السرقة الأدبية المعاد صياغتها في أشكال عديدة. في جميع الأحوال، فإن السرقة الأدبية هي مسألة أخذ نص من مصدر منشور وتحريفه مع عدم الاستشهاد به. والمثال الشائع جدًا هو طالب الماجستير الذي يجد بعض المصادر حول موضوع ما، ويقوم بنسخها ولصقها، وتغيير بضع كلمات، ووضع المعزوفة نصًا جديدًا.

على مستوى الطلاب، في فصل دراسي عبر الإنترنت مكون من 20 طالبًا، قد يفلتوا من العقاب إذا لم يكن النص أكثر ذكاءً من الطالب. لكن كباحث، انتبه؛ إنها عادة سيئة للغاية.

حلول للسرقة الأدبية أحادية ومتعددة المصادر

استشهد دائمًا بالأفكار التي تم دمجها في مخطوطتك، حتى لو قمت بإعادة صياغة النص الأصلي. يعد الاستشهاد بمراجعات الأدبيات أو إدخالات الموسوعة طريقة بسيطة لدعم كل من ادعاءات المعرفة العامة وتوجيهك بعيدًا عن رسوم الانتحال.

الانتحال سيئ النية

7. الانتحال بالجملة أو الجزئي للأفكار

هذا ينطوي على كلماتك الخاصة، ولكن ليس أفكارك الخاصة. أنت تنشئ نصًا جديدًا، لكنه إعادة صياغة للمصدر الأصلي بدون أفكار أو أفكار إضافية جديدة.

8. العمل غير الأصلي كما الانتحال

هذا في مكان ما بين الانتحال والعمل منخفض الجودة. لقد أعدت صياغة النص واستشهدت بالمصدر بشكل صحيح، لكن النص قريب من بنية ومحتوى عمل منشور آخر قد يكون خاصًا بك، أو ربما عملت مع مؤلفين مشاركين آخرين.

أمثلة على العمل غير الأصلي باعتباره سرقة أدبية

كلاهما خادع، وكذلك الكتابة سيئة الجودة. مجرد الاستشهاد بالمراجع لا يكفي لتجنب الانتحال. تظهر دراسة حالة COPE أخطار هذا النهج. لاحظت إحدى المجلات أن المقالة المقبولة للنشر تشبه إلى حد كبير ورقة مؤتمر نُشرت قبل 5 أشهر.

كان الملخص والمحتويات قريبين جدًا من المقالة الأخرى، لكن قوائم المؤلفين كانت مختلفة تمامًااتضح أنها حالة مشوشة من التقديمات الجزئية للأبحاث من قبل أطراف مختلفة. في النهاية، تم سحب المقالة الأصلية، وسُحبت المادة الثانية.

حل للعمل غير الأصلي باعتباره الانتحال

من الواضح أن هذا أمر صعب. كان من الصعب بما يكفي الشرح.

ما هو واضح هو أن التراجع والانسحاب لم يكن ليحدث لو كان المؤلفون متفوقين في الاستشهاد بالنص، ناهيك عن التواصل فيما بينهم.

يجب إعادة صياغة جميع النصوص المذكورة أو اقتباسها بشكل صحيح لتجنب الانتحال. لا تقم أبدًا بنسخ أي عمل منشور دون الحاجة إلى الاقتباس والمراجع المناسبين.

إذا كنت تشير مرة أخرى إلى عمل آخر، والذي قد يكون أو لا يكون تعاونًا مختلفًا فهذا لا يختلف. كما توصي COPE، يجب عمومًا الاهتمام بهذا الأمر على المستوى المؤسسي.

إذا كان الأمر يتعلق بمراجعة الأقران، أو حتى الأسوأ من ذلك للنشر والتراجع، فأنت في مأزق كبير، وكان بإمكانك تجنب ذلك.

السرقة الأدبية القائمة على الإغفال

9. سرقة أدبية عرضية

في حالة السرقة الأدبية العرضية، فإنك تقدم اقتباسات، ولكن لمصدر خاطئ أو مصادر غير موجودة / مزيفة.

أمثلة على السرقة الأدبية العرضية

غالبًا ما يحدث الانتحال العرضي عندما يكون المؤلفون كسالى أو مهملين. كما أنه شائع بين الطلاب، وقد يكون من الصعب على المدرسين تعلمه. خاصة إذا كنت تعمل في مجال الأدب المتخصص.

على سبيل المثال: تنسب مرجعًا إلى النتائج التي يغطيها المصدر المقتبس جزئيًا فقط. لم تقرأ جيدًا بما يكفي ولم تحفر بعمق كافٍ للحصول على المصادر الصحيحة أو تدرك أنها لا تقول ما تقوله.

حل السرقة الأدبية العرضية

عند الاستشهاد بالعديد من النتائج من أحد المصادر، تحقق من الاقتباس وابحث عن البيانات. قم بقراءتك. إذا كنت عضوًا في فريق بحث، فتأكد من أن المؤلفين المشاركين لديك يخضعون للمساءلة والمسؤولية. يجب أن يراقب المؤلف الرئيسي هذا.

أضف اقتباسات إضافية حسب الضرورة؛ على سبيل المثال: إذا كان الاقتباس الأصلي يشير فقط إلى النتائج السابقة، وليس تقريرًا عن البحث الفعلي الذي تم إجراؤه. تعد مراجعة الأدبيات الخاصة بورقة أخرى طريقة كسولة للاستشهاد. لقد قاموا بالقراءة ووضعوا خريطة طريق، لذا تحقق من قائمة مراجعهم واذهب لإحضار الدراسة الأصلية، وقراءتها، والاستشهاد بها.

10. الانتحال العرضي

هذا عمل مقتبس بشكل خاطئ أو أعيد صياغته عن طريق الخطأ دون اقتباس. بعبارة أخرى، لا يزال الأمر بمثابة سرقة أدبية. قد يكون هذا هو الأصعب على الإطلاق لأنك لا تعرف ما لا تعرفه.

أمثلة على الانتحال العرضي

أحد الأمثلة الشائعة على الانتحال العرضي يتضمن تكييف المخططات أو الرسوم التوضيحية أو الأشكال. حتى إذا لم تكن هناك بيانات (على سبيل المثال: يوضح الرسم البياني مفهومًا أو يحدد نموذجًا)، فإن الشكل الأصلي يحتاج إلى اقتباس مناسب.

حلول للانتحال العرضي

الحل البسيط هو توخي الحذر والانتباه. فكر مرتين في جلسات الكتابة الثالثة صباحًا واعمل برأس صافٍ.

أيضًا عند استخدام برنامج اقتباس مثل EndNote أو Mendeley، كن حذرًا عند مشاركة الملفات بين المؤلفين المشاركين، لأنه يمكن تغيير الأشياء. تحقق دائمًا من المراجع قبل الإرسال للتأكد من عدم وجود أي شيء مفقود أو منسق بشكل غير صحيح. اذكر الشكل الأصلي عند تكييف رسم توضيحي لاستخدامك الخاص.

استنتاج حول الأنواع الشائعة من الانتحال

إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي لغتك الأولى أو إذا لم تتلق تعليمات مناسبة، فإن بعض أشكال الانتحال الشائعة "الأقل خطورة" يمكن فهمها. هل هم مسامحون؟ يعتمد على من تسال.

نقول إن أياً من هؤلاء لا يمكن التسامح معه، لأنه يمكن تجنبه. في الجامعة، يقع اللوم أيضًا على المدرسين الذين لا يشددون على أهمية الانتحال. في الواقع، العديد من المدربين هم أيضًا غير مطلعين أو مهملين بعض الشيء (أو متعبين فقط!).

لحسن الحظ، قد تتسامح المجلات إذا كنت تفتقد بعض أرقام الصفحات أو كانت أساليبك قريبة جدًا من الصياغة المشابهة لتلك الموجودة في دراسة أخرى.